Clash of Titans

Manchester United, Manchester City and Barcelona will be Real Madrid´s opponents this month in United States.

The current champions of Europe and La Liga will play three games in the United States in the International Champions Cup. It will be the fourth consecutive year in with the Whites have played in this competition.

Dates and Matches

•The first game will take place on July 23rd, where Zidane’s team will play Manchester United.
•The second game is against Manchester City on Thursday 27th.
•And the last one will be against Barcelona, on Sunday 30 July.

International Champions Cup (ICC)
The International Champions Cup is a pre-season tournament that has been held every summer since 2013. For the past two years, the ICC has been split into three different regions; the United States, China and Australia. In the two years prior to that, it was held exclusively in the USA.

This year, Australia has been replaced by Singapore. China and Singapore will host three games each, while the USA section has 12 games on the schedule.

Bayern Munich and Inter will play in both the China and Singapore tournaments but all three are unrelated, with a separate ‘champion’ emerging from each one. In reality, those league tables mean very little as not all teams will play each other and some will play more games than others.

In short, the ICC is a series of exhibition matches in three countries played in large stadiums. It begins on July 18 and ends on July 30, getting everyone back in Europe by the start of August as the competitive campaign looms.

Stadiums where Real Madrid are going to play

•Levi´s Stadium in Santa Clara, California
•Memorial Coliseum in Los Angeles
•Hard Rock Stadium in Miami

The Midfielder who Shines in Kendall Soccer Coalition

“When I play soccer I think about having fun”

He was selected for the USA Olympic Development Team, ODP. He represented Miami in the California Coca Cola Cup. These achievements speak to Arturo Jose Ernand’s talent, Kendall Soccer Coalition Midfielder. He is a physically dominant player but at the same time he also has a great technique.

In addition to training, what do you do to be a good player?
I go running in the mornings and I train.

Who influenced you to play soccer?
No one played soccer in my family. It was something I got into when I saw players such as Robinho and Ronaldinho.

What has been the happiest moment of your life as a soccer player?
When the Venezuelan team called me to play with them in the Kendall Soccer Park.

And your saddest moment?
When I left the Houston Dynamo two months ago.

You were asked to guest play for Banfield Club in Argentina. What was your experience like?
It was awesome. I loved it. Soccer in Argentina is on a whole other level compared to The United States.

What other dreams do you have as a soccer player?
Make it to Europe and play for a club like Manchester City or Barcelona.

What would you say to the kids who want to achieve their dreams?
Train hard and don’t stop fighting for your dreams.

How do you prepare before a match?
I focus and play some Bachata music.

What is your diet like?
I like to eat healthy, a lot of salads and no chocolates.

What are your goals for the future?
In the short term, I want to play for an MLS team, and, when I turn 20, go to Europe, but I want to start in this country.

What do you enjoy the most about playing soccer?
When I play I just think about playing and having fun.


Name: Arturo Jose Ernand
Origin: United States
Birthday: July 19th
Team: kendall Soccer Coalition
Position: Midfielder
Favorite team: USA TEAM
Favorite player: Robinho
Favorite food: Tequeño
Favorite place: the countryside
Parents: Oscar Ernand and Patricia Conrad

“Cuando juego al soccer pienso en divertirme”

Fue seleccionado para el equipo de desarrollo olímpico de USA ODP, representó a Miami en la Copa Coca Cola de California. Estos logros hablan del talento de Arturo José Ernand, mediocampista del Kendall Soccer Coalition. Es un jugador físicamente dominante pero a la vez con gran técnica.

¿Además de entrenar, qué haces para ser un mejor jugador?
Corro por las mañanas y entreno.

¿Quién te influyó para jugar Soccer?
Nadie jugó futbol en mi familia, fue algo que me gustó cuando vi jugadores como Robinho y Ronaldinho.

¿Cuál ha sido tu momento más feliz como jugador de soccer?
Cuando el equipo de Venezuela me llamó para jugar con ellos en el Kendall Soccer Park.

¿Y tu momento más triste?
Cuando me fui del Houston Houston Dynamo hace dos meses.

Estuviste como invitado en el club Banfield de Argentina. ¿Cómo fue tu experiencia?
Buenísima, me encanto, el nivel del soccer en Argentina es más alto que el de Estados Unidos.

¿Qué otros sueños tienes en el soccer?
Llegar hasta Europa y jugar en algún club como Manchester City o un club como el Barcelona.

¿Qué les dirías a otros chicos que quieren alcanzar sus sueños?
Que entrenen mucho y que no dejen de luchar por sus sueños.

¿Cómo te preparas antes de un partido?
Me concentro y pongo música bachata.

¿Cómo es tu alimentación?
Me alimento muy bien, con ensaladas, nada de chocolates.

¿Cuáles son tus metas para el futuro?
A corto plazo, quiero jugar en un equipo del MLS y después de los 20 años irme a Europa, pero empezar en este país

¿Qué es lo que más disfrutas de jugar Soccer?
Cuando juego solo pienso en jugar y divertirme.

The Great Stadiums That Will Host the world Cup Matches

The Great Stadiums That Will Host the world Cup Matches

There is less and less. The World Cup 2018 is already felt, 2017 will finish stating the format for the tournament that will begin on June 14, 2018. Unlike Brazil 2014, everything indicates that in Russia there will be many less organizational problems. Here is a review of some stadiums of Russia 2018.
Moscow’s showcase Luzhniki Stadium, capacity: 81,000
Russia’s most iconic arena, which opened in 1956 and hosted the 1980 Olympic Games, has undergone a complete renovation to get it ready to hold both the opening match and final of the 2018 World Cup.

Moscow Spartak’s Otkrytie Arena, capacity: 45,000
The home ground of Russia’s newly-crowned champions Spartak Moscow since it was built in 2014, the arena will host three Confederations Cup group matches before opening up to fans for the World Cup.

Tatarstan’s Kazan Arena, capacity: 45,360
The home of two-time champions Rubin Kazan, the stadium opened in 2013 for the Summer Student Games. The stadium has been at the centre of majority-Muslim Tatarstan region’s attempts to put itself on the sporting map and will play host to the Confederations Cup and World Cup.

Sochi’s Fisht Olympic Stadium, capacity: 47,600
The arena in the Black Sea resort was in the international spotlight as it hosted the opening and closing ceremonies for the vastly expensive 2014 Winter Olympics. The former Olympics showcase will host both Confederations Cup games and World Cup matches.

Volgograd arena on the site of Stalingrad, capacity: 45,000
Formerly called Stalingrad, the southern city of Volgograd was once the scene of the bloodiest battle of World War II as Soviet forces finally turned the tables on Nazi Germany.

Now the purpose-built arena under construction will host four World Cup group clashes before being handed over the local third division side Rotor Volgograd.

Nizhny Novgorod’s Stadium, capacity: 45,000
During the Soviet period Nizhny Novgorod – then named Gorky after its most famous son, writer Maxim Gorky – was a “closed” military city that foreigners were barred from visiting.

Officials say the pitch is set to be planted in July and that finishing touches will be made to the venue by December.

2018 FIFA World Cup
Host Country: Russia
Population: 142,470,272
Surface: 17,098,242 sq Km

Arthur Araujo: Ready to Score!

Ready to score!

Arthur Araujo is a young man born in Brazil with soccer in his blood. He hasn’t been in Miami long, but he has talent to spare and experience playing in Barcelona, Spain.

How did you get involved in soccer?
In Brazil, kids play soccer in the streets all day long. Like every Brazilian, I always dreamed about playing soccer.

How old were you when you started playing soccer?
I started playing in the streets when I was very young. My first club was from a city called Pires do Rio in Brazil.

In addition to training, what do you do to be a good player?
I like watching old matches to study the play of the great players.

What has been the happiest moment of your life as a soccer player?
When I won a tournament with a team from Brazil in 2013.

What was your experience like with soccer in Brazil and Barcelona?
I think my best experience was in Barcelona because I could observe how they play.

What is your goal in soccer?
My goal is to play for Real Madrid. I also want to travel a lot playing soccer.

What would you say to the kids who want to achieve their dreams?
Fight and don’t ever let someone tell you that you can’t do something. Work hard to achieve your dreams.

How do you prepare before a match?
I like to listen to music and talk to my teammates.

What is your diet like?
I like to eat chicken and meat; I drink a lot of water. I know I can do better.

What position do you play?
I play as a winger but I also like to play the left back position.

What are your goals for the future?
My dream is to become a professional soccer player and I also want to get into a music school because I’m also a musician.

What do you enjoy the most about soccer?
I like watching Real Madrid play Barcelona. Both teams are strong and an even match for each other.

Who is he?

Name: Arthur Araujo
Origin: Brazil
Birth date: December 11, 1998
Position: Wing and Left Back
Favorite Team: Real Madrid
Favorite Player: Cristiano Ronaldo and Kaká
Favorite food: Stroganoff (Brazilian food)
Movie: Fast and Furious
A word that defines you: Dreamer
Parents: Bruno Araujo and Lisane Ferreira

¡Listo para anotar!

Arthur Araujo es un chico nacido en Brasil que
lleva el soccer en sus venas. Tiene poco tiempo en Miami, pero tiene talento de sobra y experiencia
de jugar en Barcelona, España.

¿Cómo te involucraste en el soccer?
En Brasil los niños juegan soccer en la calle todo el día y como todo brasilero, siempre soñé con jugar soccer.

¿Qué edad tenías cuando iniciaste a jugar soccer?
-Empecé a jugar soccer cuando era muy pequeño en la calle, mi primer equipo era de una ciudad que se llama Pires do Rio en Brasil

Además de entrenar, ¿qué haces para ser un buen jugador?
-Me gusta ver partidos de soccer para estudiar las jugadas que hacen los grandes jugadores.

¿Cuál ha sido tu momento más feliz como jugador de soccer?
– Cuando gané un torneo con un club de Brasil en el 2013.

¿Cómo fue tu experiencia en Brasil y Barcelona?
-Yo creo que mi mejor experiencia fue en Barcelona porque pude observar como juegan.

¿Cuál es tu meta en el soccer?
– Jugar en el Real Madrid, y viajar mucho jugando soccer.

¿Qué le dirías a otros chicos que quieren alcanzar sus sueños?
-Que luchen siempre y que no dejen que nadie les diga que no pueden. Que se esfuercen por alcanzar sus sueños.

¿Cómo te preparas antes de un partido?
-Me gusta escuchar música y hablar con mis amigos del equipo

¿Cómo es tu alimentación?
Me gusta comer carne y pollo, y bebo mucha agua, sé que puedo mejorar mi alimentación.

¿En qué posición juegas?
-Yo juego de wing pero me gusta jugar también de left back

¿Cuáles son tus metas para el futuro?
-Mi sueño es ser jugador profesional de soccer y también quiero entrar al colegio de música porque también soy músico.

¿Qué disfrutas más del soccer?
-Me gusta ver juegos del Real Madrid vs Barcelona ya que los dos equipos juegan fuerte e iguales.

Who is he?

Nombre: Arthur Araujo
Origen: Brasil
Cumpleaños: Diciembre 11, 1998
Posición : Wing, and left back
Equipo Favorito: Real Madrid
Jugador Favorito: Cristiano Ronaldo, and Kaka
Comida Favorita: Stroganoff ( Brazilian food )
Película: Fast and Furious
Palabra que te define: dreamer
Padres: Bruno Araujo and Lisane Ferreira

Tessa Gavilsky “I love soccer and want to keep playing as long as I can”

Tessa Gavilsky: “I love soccer and want to keep playing as long as I can”

Where are you from?
Saint Louis, Missouri.

Who influenced you to play soccer?
My family, I grew up around soccer. From a young age I have always been interested in playing soccer. I played different sports but I just stuck with soccer.

WHICH team do you play for?
I play for the Houston Dash in the National Women’s Soccer League.

What do you do outside of training to become a better player?
I do a lot of different things. I do weight training, running, and dribbling drills and ball skills. I always try to keep the ball in my feet.

How strict is your diet?
I try to eat organic and healthy. Most of my diet consists of fruits, vegetables and protein.

What are your goals for the future?
Get a contract for this next upcoming season. Become a mainstay in the league and just play as long as I can. I love soccer and want to keep playing as long as I can.

What do you like the most about soccer?
The people that you meet. I played in Sweden, Finland, and Canada. Also, the friends that you make, not only the teammates and the coaches but everybody that you meet along the way.

At what age did you start playing soccer?
I started very young at 4 or 5 years old.

What’s it been like playing on girls’ teams?
I think is a little different than the men’s side. It was great when I played in Europe. There is such a big culture over there. It was good; I liked that style of play a lot. Here, it’s a different style but it’s still great.

Who is she?

Full name: Tessa Gavilsky Florio
Age: 27
Date of birth: June 20, 1989
Position: Center Midfielder
Favorite food: French fries
Favorite team: U.S. women’s national team
Favorite player: Andres Iniesta and Michelle Akers
Father: Larry Gavilsky Florio

¿De dónde eres?
Saint Louis, Missouri.

¿Quién te influenció para jugar soccer?
Mi familia, crecí rodeada del soccer. Desde pequeña siempre he estado interesada en jugar soccer. Practiqué diferentes deportes pero me quedé con el soccer.

¿Para qué equipo juegas?
Juego para el Houston Dash en la liga nacional de soccer femenino.

¿Qué haces, además de entrenar, para convertirte en una mejor jugadora?
Muchas cosas diferentes. Hago entrentamiento con pesas, corro, y realizo ejercicios para controlar la pelota y driblear. Trato de siempre mantenerme en contacto con el balón.

¿Qué tan estricta es tu alimentación?
Trato de comer orgánico y saludable. La mayor parte de mi dieta está compuesta por frutas, vegetales y proteina.

¿Cuáles son tus metas para el futuro?
Obtener un contrato para la próxima temporada. Convertirme en un elemento fundamental en la liga y jugar lo más que pueda. Amo el soccer y quiero mantenerme jugando tanto tiempo como sea posible.

¿Qué es lo que más te gusta del soccer?
Las personas que conoces. Jugué en Suecia, Finlandia y Canadá. También, los amigos que haces, no solo los compañeros de equipo y entrenadores, sino todas las personas que conoces sobre la marcha.

¿A qué edad comenzaste a jugar soccer?
Comencé muy pequeña a los 4 o 5 años de edad.

¿Cuál ha sido tu experiencia al jugar en los equipos femeninos?
Creo que es un poco diferente que en los equipos masculinos. Fue grandioso jugar en Europa. Existe una gran cultura ahí. Fue una buena experiencia, me gustó mucho su estilo de juego. Aquí, es un estilo diferente pero también es excelente.

Who is she?

Full name: Tessa Gavilsky Florio
Age: 27
Date of birth: June 20, 1989
Position: Center Midfielder
Favorite food: French fries
Favorite team: U.S. women’s national team
Favorite player: Andres Iniesta and Michelle Akers
Father: Larry Gavilsky Florio

Kiwi: Small Fruit, Big Benefits

The exotic fruit holds great surprises for everyone

Small, green and squishy in texture, kiwis are packed with great flavor and a lot of amazing benefits. Their sweet and tangy flesh is full of vitamins, minerals and nutrients. Kiwis are little fruits holding great surprises to give you a nutritional boost.

Experience kiwi benefits now!

•High source of Vitamin C
There is no doubt about it; kiwi is one of the most nutritious foods in the world. In fact, one cup of this amazing fruit provides about 275 percent of the daily recommended consumption of vitamin C, which acts as a potent antioxidant, removing free radicals that could produce inflammation or cancer.

•Boosts heart health
Few people know the relationship between the tiny fruit and heart health. Eating 2 to 3 kiwis daily has been demonstrated to diminish the potential of blood clotting by 18 percent and decrease triglycerides by 15 percent. Kiwi has anti-clotting properties without side effects, only extra health benefits.

•Fiber-rich food
Kiwi is one of the healthiest fruits and an excellent source of fiber. It holds both soluble and insoluble fiber. Soluble fiber helps to lower LDL (“bad”) cholesterol and regulates blood glucose levels. On the other hand, the insoluble fiber may help improve intestinal health and prevent constipation.

•Improves bones
These tropical fruit contains manganese. A mineral required by the body for its many health benefits. Manganese helps encourage wound-healing and may be essential for bone health. It also holds B-vitamins like niacin, thiamin, and folate which work together to help your organism process energy.

Quick Fact:
The best way to eat kiwi fruit is to simply use a knife to cut the fruit in half. Then, use a spoon to scoop out the green flesh and enjoy!
Strawberry Kiwi Smoothie


  • 1 kiwi
  • ½ cup strawberries
  • ¼ cup yogurt
  • ¼ cup water
  • Blend and mix well

Kiwi for a good night’s sleep
The amazing fuzzy fruit might be the best sleepy-time snack. Scientists at Taiwan’s Taipei Medical University studied the consequences of kiwi consumption on sleep patterns. They found that people with sleeping difficulties who ate two kiwi fruit one hour before bed fell asleep 45 minutes faster, and had better sleep quality than those who didn’t consumed the fruit. The secret: Kiwi fruit may hold serotonin, a compound that normalizes the sleep cycle.

La exótica fruta posee enormes sorpresas para todos

Pequeños, verdes y de textura blanda, los kiwis están llenos de gran sabor y muchos increíbles
beneficios. La pulpa, con su sabor dulce y ácido, está llena de vitaminas, minerales y nutrientes. Los kiwis son frutas pequeñas pero con grandes sorpresas para mejorar tu alimentación.

¡Experimenta los beneficios del kiwi ahora!

•Gran fuente de vitamina C
No hay duda al respecto, el kiwi es uno de los alimentos más nutritivos en el mundo. De hecho, una taza de esta asombrosa fruta provee un 275 por ciento del consumo diario recomendado de vitamina C, el cual actúa como un poderoso antioxidante, eliminando los radicales libres que podrían causar inflamación o cáncer.

•Aumenta la salud del corazón
Pocas personas saben de la relación entre la diminuta fruta y la salud coronaria. Está demostrado que comerse de 2 a 3 kiwis diariamente disminuye en 18 por ciento el riesgo potencial de coagulación de la sangre y reduce los triglicéridos en 15 por ciento. El kiwi tiene propiedades anti coagulantes sin efectos secundarios, solamente beneficios extra para la salud.

•Rico en fibra
El kiwi es uno de los alimentos más saludables y una excelente fuente de fibra. Contiene ambas fibras soluble e insoluble. La fibra soluble ayuda a reducir el colesterol LDL (“malo”) y regula los niveles de glucemia. Por otra parte, la fibra insoluble puede ayudar a mejorar la salud intestinal y prevenir el estreñimiento.

•Mejora los huesos
Esta fruta tropical contiene manganeso. Un mineral necesiario para el cuerpo por sus beneficios para la salud. El manganeso ayuda a estimular la cicatrización de las heridas y puede ser esencial para la salud ósea. También contiene vitamina B como la niacina, tiamina, y folato las cuales trabajan juntas para ayudar al organismo a procesar la energía.


El próximo 29 de julio disputarán el próximo 29 de julio en Miami el primer clásico de la historia del fútbol español en Estados Unidos

Los dos monstruos españoles del fútbol se verán las caras en nuestra ciudad. El encuentro formará parte del torneo de verano International Champions Cup (ICC), y se jugará en el Hard Rock Stadium, donde juega el equipo de fútbol americano Miami Dolphins.
Stephen Ross, propietario de los Miami Dolphins, dijo en una rueda de prensa que se trata de un “sueño hecho realidad”, pues un duelo entre Real Madrid y Barcelona es “uno de los mayores eventos deportivos del mundo”. Cada partido entre ambos es “una guerra y no hay nada de amistoso”, añadió.

“Un Real Madrid-Barcelona es el mejor partido y el más especial que cualquier aficionado al mundo puede ver”, aseguró en un acto en Miami al que asistieron dos exjugadores de ambos equipos, el brasileño Roberto Carlos y el búlgaro Hristo Stoichkov. La organización recordó que en el Hard Rock Stadium se disputará la Super Bowl en 2020.

Miami, con un porcentaje de población latina cercano al 65 %, no tiene equipo en la MLS, pero este “clásico” podría suponer un espaldarazo a los planes del exjugador madridista David Beckham de abrir en esta ciudad una franquicia en la liga de fútbol profesional.

El Hard Rock Stadium tiene una capacidad de 65 mil espectadores, ya recibió en 2011 al Barcelona, que entonces batió el récord histórico de asistencia a un partido de fútbol en Florida frente a Chivas de Guadalajara



The Miami FC will be back at FIU stadium April 8

The 2017 NASL season will kick off on Saturday, March 25. Eight clubs will take the field, each of them will compete in a 16-game Spring Season, followed by a 16-game Fall Season, hosting eight home games in each. The Miami FC is ready for his second year in the NASL. The Orange and Blue will be playing its home opener April 8 at FIU Stadium.

gameon (2)

Home debut

The Miami FC´s first home match last season was really historic with over 10,000 fans turning out to welcome the club to the city. This year, The Miami FC faithful will be treated to an amazing home opener with the Orange and Blue taking on the legendary New York Cosmos on April 8. The Miami FC will be fresh for its home debut, coming off a bye week before the clash with the Cosmos.


“The Miami FC is excited for the 2017 NASL season,” said CEO Sean Flynn. “We look forward to our home opener and all the thrilling events that will surround it. The club remains committed to building strong community ties, providing an exceptional match-day experience, and presenting competitive, quality soccer to South Florida.”

2017 Home Schedule

April 8 – New York Cosmos
April 22 – North Carolina FC
April 29 – FC Edmonton
May 13 – Indy Eleven
May 27 – Puerto Rico FC
June 17 – Jacksonville Armada
June 24 – New York Cosmos
July 8 – San Francisco Deltas
August 5 – North Carolina FC
August 12 – Indy Eleven
September 2 – Puerto Rico FC
September 6 – New York Cosmos
September 16 – San Francisco Deltas
October 1 – Jacksonville Armada
October 7 – San Francisco Deltas
October 28 – FC Edmonton

gameon (3)

THE BEST SOCCER: The English style

Doors have opened for Simon Rodriguez in Europe.

He is a talented boy born in Miami, of Venezuelan descent, who is succeeding as a soccer player in England. Simon Rodriguez plays for Thackley F.C., a soccer club based in Thackley, near Bradford, West Yorkshire, England.


At the age of three, Simon discovered his passion for soccer; and as he grew older, he continued to learn and develop his talent for this sport. As a middle school student, he traveled during the summer to Brazil where he improved his technique and playing style. He also traveled to Germany, during another summer, where he had the opportunity of playing for a professional team. Simon, who also has a license for flying, is very happy with his performance during the almost seven months that he’s been in England.

How did the scouts find you?
During a showcase at Disney, I won a scholarship to study in Vermont. And while I was attending a University in Vermont, the recruiters noticed me and spoke with my coach. Now, I play for a semi-professional team in England.

How do you feel in England?
I play soccer, they pay me, and I enjoy the English culture. I train three times a day: at 6, 10, 3, and some days I play at 8 in the evening. I’ve decided to continue my life playing soccer.

What differences do you find between American and English soccer?
In England, young people have more opportunities to play for soccer teams because children are chosen to be in various academies at a very young age and you get paid starting at fifteen years old. Soccer over there is stronger, faster and a lot more physical. In South Florida, soccer is more technical and nicer.

What do you think is the key to success in soccer?
Soccer is discipline. There’s a big difference between a player who stays up late and one that rests well. It is also very important to stay focused on your goals. Furthermore, it is necessary to take care of your meals; I drink a lot of water, eat a lot of fruits and vegetables. I don’t consume candies, sodas, or alcohol.

Did you find it easy to adapt to the time change and weather?
If you want to be there it should be easy for you to adapt to changes. For example: many times we play in cold weather, snow, or rain; this should not be a problem, if what you want is to play in England. In order to be successful in soccer you must make sacrifices.

What plans do you have for the future?
My agent is arranging a tryout for me with a first division team in Switzerland, Finland, and Denmark.After two years of playing with them, they would send me to Italy or Spain. I think doors have opened for me.

Name: Simon Rodriguez
Date of birth: June 17, 1993
Place of birth: Miami
Favorite food: Arepa
Favorite dance music: Merengue
Hobby: Flying, fishing
Favorite player: Ronaldinho
Favorite team: Barcelona and Arsenal

“El gato”, Jesus Purizaga, trained me; he is one of the best coaches I have ever had.

THE BEST SOCCER: Al estilo inglés
Simón Rodríguez tiene las puertas abiertas en Europa

Es un chico talentoso nacido en Miami, de origen venezolano, que está triunfando como jugador de soccer en Inglaterra. Simón Rodríguez, Juega para el Thackley F.C. un club de soccer ubicado en Thackley, cerca de Bradford, West Yorkshire, Inglaterra.


A los tres años, Simón descubrió su pasión por el soccer.
Y fue creciendo y aprendiendo a desarrollar su talento para este juego. Como estudiante de middle school, viajó durante el verano a Brasil, donde enriqueció su técnica y forma de juego. También viajó a Alemania, en otro verano, donde tuvo la oportunidad de jugar con un equipo profesional. Simón, quien además, tiene su licencia para volar, está muy contento con su desarrollo, durante casi siete meses en Inglaterra.

1 ¿Cómo te descubrieron?
Durante un showcase en Disney, allí obtuve mi beca para estudiar en Vermont. Y mientras yo estaba en mi universidad en Vermont, me vieron y hablaron con mi coach.
Ahora estoy en un equipo semiprofesional de Inglaterra.

2 ¿Cómo te sientes en Inglaterra?
Juego soccer, me pagan, disfruto la cultura en Inglaterra.
Entreno tres veces al día: a las 6, 10, 3, y algunos días juego a las 8 de la noche. Estoy decidido a seguir mi vida con el soccer.

3 ¿Qué diferencias encuentras entre el soccer en Estados Unidos y el de Inglaterra?
En Inglaterra, los jóvenes tienen más oportunidades de jugar en equipos porque desde muy pequeños los niños son seleccionados para estar en varias academias y desde los 15 años ya te pagan. El soccer allá es más fuerte, más rápido, mucho más físico. En el Sur de la Florida, es más técnico y más bonito.

4 ¿Cuál crees que es la clave para triunfar en el soccer?
El soccer es disciplina. Hay una gran diferencia entre el jugador que se desvela y el que descansa bien. También es muy importante mantenerse enfocado en las metas. Además es necesario cuidar la alimentación, yo tomo bastante agua, como muchas frutas y vegetales. No consumo dulces, sodas ni alcohol.

5 ¿Fue fácil adaptarse a los cambios de horario y clima?
Si quieres estar allí tiene que ser fácil para ti adaptarte.
Por ejemplo: muchas veces jugamos en el frío, en la nieve, o bajo la lluvia, eso no debe ser un problema, sí lo que quieres es estar jugando en Inglaterra. Para triunfar en el soccer debes sacrificarte.

6 ¿Qué planes tienes para el futuro?
Mi agente está por organizarme una prueba con un equipo de primera división en Suiza, Filandia y Dinamarca. Y luego de dos años me mandarían a Italia o España. Creo que las puertas están abiertas para mi.


Cumpleaños: 6 17 93
Origen: Miami
Comida favorita: Arepa
Bailar: Merengue
Hobby: Volar, pescar
Jugador favorito: Ronaldinho
Equipo favorito: Barcelona, Arsenal

El gato, Jesús Purizaga, me entrenó y él ha sido uno de los mejores entrenadores que he tenido.

Kendall United: “I am a Youth Coach and Mentor”

Pedro Melendez is a Peruvian coach who develops talent in the children of South Florida.

Kendall United U14 is a powerful girls soccer team in Miami. It is led by Pedro Melendez, who has dedicated a great part of his professional life to coaching. Pedro’s experience comes from leading a legendary Hispanic team in New York in the 80s, where great professionals like “Perico” Leon and Teofilo Cubillas played. Now, in Miami, he answers some questions for Soccerplus.

kendallunited (3)

What is your experience in soccer?
I’ve been a coach longer than I’ve been a player. I started studying Physical Education, but you learn the most when you are close to great coaches; in my case, I was close to Cesar Luis Menotti, the famous Argentine coach.

What does it take to be a soccer player nowadays?
A real athlete. You could play well before because you were technical, but now the physical aspect is the most important.

What do you think about soccer in South Florida?
Youth soccer lasts only a brief time. The players graduate, they start their jobs, and they’re not interested in continuing with soccer. I worked as a coach on the Long Island University team; out of that team, only two players ended up as professional players, but they were all talented.

Do you think the U.S. National Team is ready to win the World Cup?
We don’t live soccer in the U.S. as in Latin America or Europe. But our level has improved notoriously. Besides, the United States is the country with the most minor leagues; a lot more than Brazil and Argentina. The U.S. soccer federation is working with children between the ages of 10 and 12, and even though I don’t share this opinion, they think they can win the World Cup three world cups from now, that is in 2026.

Which tournaments does the club participate in?
We play seven tournaments a year. The most relevant ones are the Disney competitions, the Sarasota and the Naples Tournament.

How is working with girls different than working with boys?
Girls are more obedient than boys. They learn faster than boys too. They have their limitations because of their female bodies; they can’t play with their chest. They don’t have the same performance as a boy either, but they can run faster. That is why the United States has won several World Cups championships in the women’s category and not in the men’s category.

What do you think of the new rules that limit players from heading?
I respect them, but I don’t agree with them.

What qualities must a girl have to succeed?
She needs to be an athlete. She must also have the right weight, that’s important. And she must keep her emotions under control during a competition. I think that’s why American girls win, because they are tough.

What does soccer mean to you?
After my wife and daughter, soccer is everything to me.


Name: Pedro Melendez
Place of birth: Peru
Date of birth: July 29, 1959
Favorite team: Real Madrid
Favorite player: Pele
Favorite food: Ceviche peruano
Family: Wife and a daughter
Hobby: The beach


One of the rising stars in girls soccer in Florida is Camila Lezcano. The young player started playing soccer a bit more than a year ago, and she is already a role model. “I am in the ODP, Olympic Development Program, trying out for the Federation of Florida. They choose a few girls to play for the National Team in the Olympics,” commented Camila with certainty. The 13-year-old girl trains under Pedro’s direction at Kendall United. There is an entire galaxy of young soccer stars who, like her, train hard and are focused on continuing to improve in this sport. “I want to play like a professional,” she affirms decisively.

Right beside her is Megan, a 13-year-old who plays as a central defender. She says with a smile “I like to play soccer because it is super fun”. At Kendall United, the girls are the present and the future of soccer.


“Experience makes you a good coach. Not just information.”

“The U.S. National Team that has won several World Cups championships is made up of great athletes. The American girls win because they are fast and tough.”

Kendall United
“Soy un formador de niños”

Pedro Meléndez es un coach peruano que desarrolla el talento de chicos y chicas en el Sur de la Florida.

Kendall United U14 es un poderoso equipo de soccer de chicas en Miami. Y está dirigido por Pedro Meléndez, que ha dedicado gran parte de su vida profesional a entrenar. La experiencia de Pedro viene de dirigir un mítico equipo hispano en New York, en los años 80, donde jugaron grandes profesionales como “Perico” León y Teófilo Cubillas. Ahora, en Miami, responde a las preguntas de Soccerplus.

¿Cuál es tu experiencia en el soccer?
Tengo más tiempo como entrenador que como jugador. Empecé estudiando Educación Física, pero donde más se aprende es al estar cerca de grandes entrenadores; en mi caso, estuve cerca de César Luis Menotti, el famoso entrenador argentino.

¿Qué se necesita para jugar en el soccer actual?
En el soccer actual, lo que se necesita es ser un verdadero atleta.
Antes tu podías jugar bien porque eras técnico, y ahora lo más importante es lo físico.

¿Qué opinas del soccer en el Sur de la Florida?
El soccer juvenil se pierde muy rápido. Los jóvenes se gradúan, tienen su profesión y nos les interesa seguir con el soccer. Tuve la experiencia de ser el entrenador del equipo de Long Island University: de ese equipo solo jugaron como profesionales dos y todos tenían talento.

¿Crees que el U.S. National Team está listo para ganar la Copa del Mundo?
En Estados Unidos no se vive el soccer como en Latinoamérica o en Europa. Pero su nivel ha mejorado notablemente. Además, Estados Unidos es el país que tienen más ligas menores, mucho más que Brasil y Argentina.La federación de soccer de Estados Unidos está trabajando con los niños de entre 10 y 12 años, y aunque yo no lo comparto, ellos creen que pueden ganar la Copa de Mundial de aquí a tres mundiales, es decir en 2026.

¿En qué torneos participa el club?
Nosotros jugamos siete torneos al año. Los más relevantes son las competiciones de Disney, el Torneo de Sarasota, y el de Naples.

¿En qué se diferencia el trabajo con chicas y chicos?
Las chicas son más obedientes que los chicos. También aprenden más rápido que los chicos. Ellas tienen sus limitaciones, por su cuerpo femenino, no pueden jugar con el pecho. Tampoco tienen el rendimiento de un varón. Pero sí pueden correr más rápido que un chico. Es por eso que Estados Unidos ha logrado ser campeón en la categoría de mujeres y los hombres no.

¿Cómo te parecen las nuevas reglas que limitan a los chicos para cabecear?
Las respeto, pero no las comparto.

¿Qué cualidades debe tener una chica que quiere triunfar?
Ser una atleta. También tener el peso adecuado es importante. Y no tener muchos sentimientos al estar jugando. Creo que por eso las chicas americanas ganan, porque son rudas.

¿Qué es el soccer en tu vida?
Después de mi esposa y mi hija, el soccer es todo para mí.

Nombre: Pedro Meléndez
Origen: Perú
Fecha de cumpleaños: 7 29 59
Equipo favorito: Real Madrid
Jugador favorito: Pelé
Comida favorita: Ceviche peruano
Familia: Esposa e hija
Hobby: La playa


Una de las estrellas en ascenso del soccer femenino en el Florida es Camila Lezcano. La joven jugadora hace poco más de un año empezó a jugar soccer y ya es un referente. “Estoy en el ODP, Olympic Development Program, en pruebas para la Federación de Florida. Allí escogen unas pocas niñas para jugar con el Equipo Nacional en las Olimpiadas”, comenta Camila con seguridad. La joven, de 13 años, entrena bajo las órdenes de Pedro, en el Kendall United. Como ella, todo una galaxia de jóvenes estrellas del soccer entrenan duro y concentradas para seguir creciendo en éste deporte. “Quiero llegar a jugar como profesional”, afirma con decisión. A su lado está Megan, de 13 años y que juega como defensa central. Con una sonrisa dice “Me gusta practicar soccer porque es súper divertido”. En Kendall United, las chicas son el presente y futuro del soccer.


“La experiencia es la que te hace un buen entrenador.” No solo la información.

“El US National Team que ha sido campeón mundial es de chicas muy atléticas. Las chicas americanas ganan, porque son rápidas y rudas.”